La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 3:9

Poi i figli d'Israele gridarono al SIGNORE e il SIGNORE fece sorgere per loro un liberatore: Otniel, figlio di Chenaz, fratello minore di Caleb; ed egli li liberò.

C.E.I.:

Giudici 3:9

Poi gli Israeliti gridarono al Signore, e il Signore suscitò loro un liberatore, Otniel, figlio di Kenaz, fratello minore di Caleb, ed egli li liberò.

Othniel, il primo giudice che libera Israele
Poi i figli d'Israele gridarono all'Eterno, e l'Eterno suscitò loro un liberatore, Othniel, figlio di Kenaz, fratello minore di Caleb; ed egli li liberò.

Riveduta 2020:

Giudici 3:9

Poi i figli d'Israele gridarono all'Eterno e l'Eterno suscitò loro un liberatore: Otniel, figlio di Chenaz, fratello minore di Caleb; ed egli li liberò.

La Parola è Vita:

Giudici 3:9

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 3:9

Poi i figliuoli d'Israele gridarono all'Eterno, e l'Eterno suscitò loro un liberatore: Othniel, figliuolo di Kenaz, fratello minore di Caleb; ed egli li liberò.

Ricciotti:

Giudici 3:9

Gridarono allora al Signore e questi suscitò per salvarli e liberarli Otoniele figlio di Cenez, il fratello minore di Caleb.

Tintori:

Giudici 3:9

Essi però gridarono al Signore, il quale suscitò loro un salvatore a liberarli, Otoniel figlio di Cenez, fratello minore di Caleb.

Martini:

Giudici 3:9

E alzaron le loro grida verso il Signore, il quale suscitò loro un salvatore che gli liberò, vale a dire Othoniel figliuolo di Cenez, fratello minore di Caleb.

Diodati:

Giudici 3:9

Poi i figliuoli d'Israele gridarono al Signore, ed egli suscitò loro un liberatore che li liberò, cioè: Otniel, figliuolo di Chenaz, fratel minore di Caleb.

Commentario abbreviato:

Giudici 3:9

8 Versetti 8-11

Il primo giudice fu Otniel: già al tempo di Giosuè Otniel cominciò a essere famoso. Poco dopo l'insediamento di Israele in Canaan, la loro purezza cominciò a essere corrotta e la loro pace disturbata. Ma l'afflizione fa gridare a Dio coloro che prima non gli rivolgevano quasi la parola. Dio tornò con misericordia verso di loro per la loro liberazione. Lo Spirito del Signore scese su Otniel. Lo Spirito di saggezza e di coraggio per qualificarlo al servizio, e lo Spirito di potenza per eccitarlo ad esso. Prima giudicò Israele, lo rimproverò e lo riformò, poi andò in guerra. Se il peccato in casa viene sconfitto, il peggiore dei nemici, allora i nemici all'estero saranno affrontati più facilmente. Così lasciamo che Cristo sia il nostro giudice e legislatore, poi ci salverà.